Go to your course homepage.  At the bottom left underneath the To-Do List, select "Connect".   At the top right of the page, select "Send Direct Message".